Có hàng trăm chữ viết và hàng ngàn ngôn ngữ viết trên thế giới. 1 số trong số chúng khác nhau rất nhiều về tính năng trực quan và mức độ dễ đọc. Tất cả các hệ thống chữ viết đóng 1 vai trò quan trọng để mọi người học tập, giao tiếp và sáng tạo. Thật không may, hầu hết mọi người đã không nhận ra tính dễ đọc của 1 hệ thống chữ viết tương quan với khả năng sáng lập khoa học của nó, điều này hạn chế sức mạnh tinh thần của họ trong việc xử lý tuần tự thông tin hình ảnh.
Chúng tôi đã đề xuất 5 khía cạnh đánh giá tính khoa học của hệ thống chữ viết trong bài báo gần đây “Sức mạnh khoa học của hệ thống chữ viết – các khía cạnh”. Trong bài viết này, chúng tôi đưa ra những phân tích về đặc điểm hình ảnh của 1 số hệ thống chữ viết chính, từ khía cạnh thứ nhất đến thứ tư.[1]. Họ chỉ có thể được tóm tắt, với kiến thức hạn chế của tôi về hầu hết trong số họ. Chúng tôi chỉ tập trung vào các đặc điểm hình ảnh của chúng mà không đề cập đến bất kỳ âm thanh nào mà chúng có thể thể hiện.
Hãy bắt đầu từ các ký tự phức tạp của Trung Quốc ở phía đông và kết thúc bằng các chữ cái Latinh đơn giản ở phía tây, 2 thái cực được sử dụng rộng rãi nhất. Cùng với nhau, các ngôn ngữ được viết bằng các biến thể của chúng chiếm phần lớn dân số thế giới.
1. Tiếng Trung
Do đọc theo chiều dọc, các ký tự tiếng Trung được đặt trong các khối và ngày càng phức tạp bên trong. Rõ ràng, sự phức tạp không tốt cho việc đọc, vì các gốc và nét không dễ dàng được nhận ra và thường bị bỏ qua trong quá trình đọc, mặc dù 1 ký tự phức tạp có thể trông rõ ràng khi tập trung vào. Bản thân các ký tự liên tiếp không được kết nối thành các đơn vị lớn hơn, mặc dù mọi người có ý định sử dụng các từ kép hoặc nhiều ký tự.
Tiếng Trung phồn thể có nội hàm phức tạp hơn trong khi tiếng Trung giản thể sử dụng nhiều từ nhiều ký tự hơn. Cả 2 đều bị ảnh hưởng ở khía cạnh thứ nhất đến thứ tư, với tiếng Trung giản thể ở mức độ thấp hơn.
2.Kana
Kana, với 2 dạng – hiragana và katakana, có nguồn gốc từ các ký tự Trung Quốc, giới hạn số lượng và tạo thành 1 tập hợp các ký hiệu ít phức tạp hơn. Tuy nhiên, các biểu tượng vẫn giữ lại 1 số dấu vết của các ký tự Trung Quốc, nhấn mạnh các hình dạng bên trong, bỏ qua sự liên kết và phân biệt. Các nét không dễ phân biệt, làm giảm độ rõ ràng và tính liên kết giữa các ký hiệu. 1 số nét riêng biệt, làm cho các ký hiệu đơn vị ít mạch lạc hơn. Sự khác biệt giữa nhiều biểu tượng là tinh tế.
Cả 2 hình thức đều bị ảnh hưởng từ khía cạnh thứ nhất đến thứ tư, ở mức độ thấp hơn so với người Trung Quốc. Hơn nữa, sự pha trộn giữa hiragana, katakana và kanji trong tiếng Nhật khiến việc đọc trở nên khó khăn hơn.
3. Hàn Quốc
Hangul được ca ngợi là hiệu quả và hợp lý. Nó trung thực trong việc biểu thị lời nói bằng cách sử dụng các chữ cái để biểu thị các âm vị tạo thành các ký tự trong các khối để biểu thị các âm tiết. Các chữ cái tương đối đơn giản, hệ thống hóa các thành phần phụ của các ký tự, 1 điểm đáng khen so với tiếng Trung Quốc truyền thống. Nhưng các nhân vật vẫn phải chịu những vấn đề phức tạp bên trong. Để nhận dạng 1 ký tự, bạn cần xác định nhiều chữ cái và áp dụng các quy tắc kết hợp nhân tạo của chúng. Trình tự là trong câu hỏi. Các ký tự không được kết nối bằng các chữ cái. Mặt khác, chúng quá phức tạp để kết nối với nhau 1 cách dễ dàng.
Bố cục bên trong có hệ thống giúp cải thiện sự rõ ràng và phân biệt giữa các ký tự, nhưng vẫn chưa đủ tốt. Nó cũng đau khổ ở khía cạnh thứ nhất và thứ tư.
4. tiếng Ả Rập
Chữ viết Ả Rập hiện đại được viết từ phải sang trái theo kiểu chữ thảo. Nhiều chữ cái có hình dạng giống nhau. Nhiều người chia sẻ 1 dạng cơ sở chung và được phân biệt bằng số lượng và vị trí của dấu chấm hoặc dấu phụ nhỏ khác. Các chữ cái thay đổi ở các vị trí khác nhau thực sự làm tăng số lượng chữ cái, do đó khó ghi nhớ và nhận biết hơn. Các chữ cái được nối với nhau để tạo thành các từ, do đó cần phải cố gắng tách các chữ cái được nối trong quá trình đọc. Những điều này làm giảm mức độ dễ đọc của các chữ cái.
Nó gặp ít vấn đề về trình tự hơn, nhưng lại gặp vấn đề ở khía cạnh thứ 2 và thứ 3, trong khi sự kết hợp của các chữ cái lớn hơn/cao hơn và nhỏ hơn/ngắn hơn có thể giúp ích ở khía cạnh thứ tư.
5. Devanagari
Chữ viết Devanagari, bao gồm 47 chữ cái chính, 1 số chữ cái hơi phức tạp. Các đường ngang và dọc được chia sẻ bởi nhiều chữ cái làm tăng thêm sự giống nhau giữa các chữ cái, mặc dù các đường ngang được nối giúp kết nối các chữ cái. Là 1 bảng chữ cái, tập lệnh sử dụng các dấu phụ để biểu thị các nguyên âm không mặc định. Điều đó bổ sung thêm 1 khía cạnh khác cho các chữ cái phụ âm và làm phức tạp khả năng nhận biết. Các phụ âm nối cũng vậy. Các quy tắc và tính năng khác nhau cần chú ý, tăng độ khó đọc.
Nó gặp phải 1 số vấn đề về trình tự và cũng gặp phải ở khía cạnh thứ 2 đến thứ tư.
6. Chữ Kirin
Chữ viết Cyrillic trông giống chữ viết Latinh, đặc biệt là ở dạng viết hoa của nó. Các dạng chữ hoa và chữ thường Cyrillic không được phân biệt như trong kiểu chữ Latinh. Nhiều chữ thường Cyrillic là chữ hoa nhỏ. Chữ viết Cyrillic có cùng mức độ dễ đọc của chữ viết hoa toàn bộ bằng tiếng Latinh.
Các chữ cái Cyrillic hiện đại có hình dạng đơn giản và rõ ràng. Hầu hết trong số họ có thể dễ dàng phân biệt với những người khác. Các hình thức chữ cái hiếm khi được tăng cường hoặc thay đổi khi tạo từ. Các chữ cái nằm riêng biệt trong các từ trong khi các khoảng cách tách biệt các từ, thể hiện sự phát triển tuần tự của các văn bản.
Nó tốt ở khía cạnh thứ nhất đến thứ 3. Nhưng nó đạt điểm thấp ở khía cạnh thứ tư, được thể hiện bằng các chữ cái viết thường của hệ thống chữ Latinh.
7. tiếng Latinh
Bài viết này được viết bằng chữ Latinh. Phần lớn các văn bản chữ Latinh ở dạng rất nhỏ. Có 3 phân đoạn bằng chữ thường – nội dung cho tất cả các chữ cái, phần tăng dần và phần giảm dần cho 1 số chữ cái. Các phần thân thể hiện đặc tính tròn trịa, tạo điều kiện cho việc đọc diễn ra trôi chảy. Ascenders và Descenders giúp phân biệt các chữ cái. Các chữ cái có phần tăng dần hoặc phần giảm dần được kết hợp với những chữ cái không có trợ giúp tạo ra các đơn vị từ phụ với khả năng nhận dạng nâng cao, điều này cũng tạo điều kiện thuận lợi cho việc nhận dạng các từ.
Cả chữ hoa và chữ thường đều có hình dạng đơn giản và các biến thể phân bố đều. Sự khác biệt giữa các chữ cái là mạnh mẽ. Các chi tiết nhỏ sẽ tốt hơn cho việc đọc theo trình tự, trong khi các chi tiết nhỏ thích hợp để nhấn mạnh.
Chữ viết thể hiện tốt ở cả 4 khía cạnh, đặc biệt là tiếng Anh viết, hiếm khi sử dụng dấu phụ và chữ ghép.
Phần kết luận
Các hệ thống được khảo sát hiển thị các biến thể trong 4 khía cạnh. Bảng chữ cái Latinh xuất hiện mạnh nhất trong số các hệ thống hiện có, đặt nền móng cho khoa học hiện đại. Cuộc khảo sát này ngắn gọn, nhằm mục đích chứng minh cách tiếp cận của chúng tôi và là điểm khởi đầu cho phân tích phức hợp.
Dường như các hệ thống chữ viết mạnh mẽ hơn trong các khía cạnh này thường hỗ trợ các xã hội tiên tiến hơn, với điều kiện có đủ dân số, ấn phẩm và thời gian phát triển. Mức độ tiến bộ của 1 xã hội tương quan với mức độ dễ đọc của (các) hệ thống chữ viết của nó. Mối liên hệ và cơ chế chính xác vẫn cần được điều tra thêm.
Hơn nữa, không biết liệu có 1 hệ thống chữ viết nào trên lý thuyết hoàn toàn khác và mạnh hơn bảng chữ cái Latinh hay không. Điều đó sẽ được phát minh hoặc phát triển từ những cái hiện có?
Người giới thiệu
https://en.wikipedia.org/wiki/Cyrillic_alphabets
https://omniglot.com/writing/japanese_hiragana.htm
https://www.howtostudykorean.com
https://r12a.github.io/scripts/arabic/
—
[1] Thứ nhất, tuần tự; thứ 2, sự rõ ràng của các biểu tượng; thứ 3, phân biệt giữa các ký hiệu; thứ tư, sự kết hợp của các ký hiệu. Khía cạnh thứ 5 (“các khía cạnh khác”) không quá thiết yếu như 4 khía cạnh đầu tiên.
Comments
Loading…